Луису Фонси не привыкать работать с суперзвездами поп-музыки, но он говорит, что его последнее сотрудничество с Джастином Бибером произошло совершенно случайно. Певец «Despacito» недавно дал интервью Billboard, во время которого он рассказал, что Бибер обратился к нему по поводу желания стать частью ремикса на этот трек. «Однажды мне звонит мой менеджер и говорит: «Эй, Джастин Бибер хочет записать ремикс на Despacito», — вспоминает Фонси. Я такой: «Что? Ты серьезно?' А потом он такой: «Да, чувак. Он говорит, что ему нравится эта песня, и он хочет быть в ней». Фонси сказал, что поначалу он не решался работать с Бибером, потому что не хотел, чтобы ремикс потерял «латинский колорит», который делал оригинал таким особенным. Но, подумав, он решил, что это возможность, которую он не может упустить.
Гетти
Кто знал, что Джастин Бибер может петь на испанском?! Это был вопрос, который мы все думали, когда канадская милашка заставила девушек во всем мире подкоситься после того, как вышел ремикс на уже очень успешный трек Луиса Фонси и Дэдди Янки Despacito. Она стала одной из самых популярных песен 2017 года, и вы действительно не могли никуда пойти летом, чтобы не услышать голос JB, поющий вам на испанском языке. И эй, мы не жаловались, эта песня есть и всегда будет огненным хитом. И теперь мы, наконец, знаем, как Бибс вообще пел на нем.
В новое интервью с Рекламный щит , Луис и Дэдди Янки сели, чтобы поделиться историей о том, как они придумали джем, а Луис сказал, что он просто проснулся однажды утром и как он продолжал думать о слове Despacito, и когда он потянулся к Дэдди Янки, он пришел и сотворил свое волшебство, и вместе они сочинили песню, которую никто не мог выбросить из головы. Затем появляется Джастин, который сам попросился на ремикс.
Примерно через четыре месяца Despacito уже рвал чарты в Латинской Америке и Европе, и мне позвонили из лагеря Джастина Бибера и сказали, что он услышал эту песню в ночном клубе и хочет сделать ремикс. Так что я сказал, конечно, объяснил Луис. Поэтому мы отправили ему сессию, и он сделал это самостоятельно. Он добавил свою текстуру, куплет в начале на английском, а затем спел песню так же, как и мы, только со своим вкусом. Я думаю, это удивительно, что такая крупная всемирная группа захотела обратиться к латиноамериканской аудитории, хотела потратить время на то, чтобы добиться правильного произношения на испанском языке, поэтому я снимаю перед ним шляпу. Это добавило еще один слой к песне, которая уже была большой, и я просто очень благодарен, что он поверил в песню и что всем она нравится.
Насколько это безумно? Джастин влюбился в эту песню после того, как впервые услышал ее на вечеринке, и как только Скутер связался с Луисом и сказал, что Джастин хочет внести свой вклад в песню, они все сделали за 48 часов. И остальное уже история. Песня просто не похожа ни на что, что Джастин когда-либо делал раньше. Конечно, он сотрудничал с некоторыми из самых громких имен в музыкальной индустрии, но это сочетание культуры и музыки действительно нечто особенное. Он не только стал хитом, но и протянул руку и признал своих испанских поклонников. Нам нравится, что он нашел время, чтобы немного выучить язык и на самом деле спеть слова, которые так красиво звучат в его голосе.
Луис болтал с Легенда журнал и сказал, что это была идея Джастина петь на испанском языке, хотя он не очень хорошо знает этот язык. Он сказал: «Самое смешное, что у нас есть версия песни, полностью записанная на английском языке, и он это знал. Вместо этого он решил использовать испанскую версию, хотя сам не говорит по-испански, и убедился, что фонетически правильно произносит слова.
Хотя раньше Джастина критиковали за то, что он не пел Despacito вживую на концертах, но Луис всегда прикрывал его. После того, как его несколько раз ударили, Луис сказал, что все в порядке, Джастин на самом деле не знает текстов, и иногда эти слова даже трудно произнести носителю испанского языка. Он сказал Я имею в виду, очевидно, я хотел бы, чтобы он… научился этому. Я не виню его за то, что он не знает [текста], и я думаю, что мы должны дать ему немного свободы, потому что это не его основной язык. Мы не можем ожидать, что парень просто ни с того ни с сего поймет это идеально. Я имею в виду, очевидно, что когда он записывал песню, перед ним был текст. Так что я на самом деле приветствую тот факт, что он потратил время в студии звукозаписи, чтобы сделать это, и он проделал отличную работу.
Когда Скутер Браун дразнил совместную работу в Instagram, никто на самом деле не знал, какой огненной бурей станет Despacito. Скутер опубликовал это фото с подписью: Мир понятия не имеет!! @Джастин Бибер ?. Он тоже не шутил.
Посмотреть этот пост в InstagramМир понятия не имеет!! @Джастин Бибер
Пост, которым поделился Скутер Браун (@scooterbraun) 12 апреля 2017 г., 12:38 по тихоокеанскому времени.
Мир действительно понятия не имел, что это вот-вот рухнет, и это, вероятно, стало величайшим сюрпризом. Для тех белиберов, которые не говорят по-испански, мы решили перевести именно то, что говорит Джастин. Прежде всего, слово despacito означает медленно.
Он поет:
Медленно… Я хочу медленно дышать тебе в шею
Позвольте мне рассказать вам вещи на ухо
Чтобы ты мог вспомнить, когда ты не со мной
Медленно
Я хочу медленно раздеть тебя поцелуями
Твердо в стенах лабиринта
И превратить свое тело в рукопись.
Лирика очень сексуальна, и JB отлично справился с этим.
Неизвестно, работает ли певец «Извините» над новым альбомом в данный момент, так как он был занят воссоединением со своей верой, воссоединением с Селеной Гомес и просто прожил свою жизнь, но у нас есть ощущение, что он будет продолжать давать нам хит за хитом. . Как всегда.
Смотреть: Джастин Бибер забывает слова Despacito
